J-Pop Asia Interview (AFAID 2013)
Q: ¿Cómo veis a Kajiura Yuki?
A: Kajiura Yuki para nosotras no es solamente un productor, sino también es un maestro quien siempre trata de entender nuestros sentimientos.
Q: ¿Qué pensáis sobre el anime? ¿Y cuál es vuestro favorito?
A: El Anime fue la razón por la que Kalafina fue creada. Crecemos junto con el crecimiento del Anime. y esto mantiene nuestra existencia en el campo de la música. Uno de nuestros animes favoritos es "Puella Magi Madoka Magica"
Q: Kalafina tiene una gran cantidad de fans en Indonesia. ¿Qué pensáis sobre eso? ¿Preparasteis alguna actuación especial para el concierto de esta noche?
A: Estamos muy sorprendidas de saber que tenemos mucho fans en Indonesia. Con tanto entusiasmo, claro que preparamos algo especial para nuestra actuación.
Q: Si pudiéseis cambiar algo en el mundo con vuestra música, ¿qué querrías cambiar?
A: Esperamos borrar la tristeza y el sufrimiento de los corazones de la gente con nuestras canciones, también trae sonrisas en la cara de todos.
Q: ¿Qué pensáis sobre Indonesia?
A: Indonesia posee muchas islas. Pensamos que cada isla debe tener diferentes tipos de gente, y esperamos poder visitar cada una de ellas.
Q: ¿Tenéis en mente dar un concierto en Indonesia?
A: Por ahora, no hemos pensado sobre ello, pero deseamos poder dar un concierto individual en Indonesia algún día.
Etiquetas: AFAID, entrevista, Interview, j-pop asia, kalafina
Sitio: Kalafina Fansite
¡Te necesitamos!, si sabes japonés y quieres colaborar con nosotros traduciendo entrevistas, o making of, por favor contacta con nosotros en Kalafinafanblog@gmail.com con el asunto traductor de fansub
5th Anniversary Live "Oblivious"