Anuncio oficial
Sentimos no haber actualizado este fansub, ante el escaso tiempo hemos decido buscar traductores para continuar con la actividad de la página, y así ofrecer mayor contenido a los fans de Kalafina.
Si quieres prácticar, si estás aprendiendo japonés o inglés, tienes una página de fansubs y quieres ganar un poco más de fama, o simplemente quieres colaborar ¡adelante! Sólo tienes que enviar un mensaje a kalafinafanblog@gmail.com.
Pero antes, para procurar el mayor disfrute de todos, intenta seguir estas sencillas reglas:
- Para traducciones de conciertos, videoclips, reportajes...procura que sean en la mayor calidad posible, comprendemos que hay entrevistas que no tienen mucha calidad, si necesitas el archivo contacta y procuraremos proporcionártelo.
- No envíes trabajos de otra gente. Esas personas ha decidido emplear su tiempo y su esfuerzo en algo para todos, no robes.
- Si no dominas bien el idioma procura no ofrecerte para trabajos complicados, comprendemos que la traducciones del japonés son difíciles e incluso los dobles sentidos en cualquier idioma pueden resultar confusos.
Preferentemente buscamos traductores del japonés para entrevistas y apariciones en TV, pero recibimos cualquier trabajo de traducción en inglés que no haya sido publicado anteriormente.
Para trabajos de traducción de canciones desde Seventh Heaven a After Eden, le disponemos de scans de la edición europea en la que vienen traducciones oficiales en inglés.
A aquellos que deseen un trabajo específico dejen un mensaje en cualquiera de nuestras plataformas:
¡Gracias y hasta pronto!
Etiquetas: fansub, kalafina, kalafina fansite, traductor, translate
Sitio: Kalafina Fansite
¡Te necesitamos!, si sabes japonés y quieres colaborar con nosotros traduciendo entrevistas, o making of, por favor contacta con nosotros en Kalafinafanblog@gmail.com con el asunto traductor de fansub
5th Anniversary Live "Oblivious"